Examples of using "بدلاً" in a sentence and their spanish translations:
en lugar de uno a uno
Él fue en lugar de su padre.
a diferencia de los estudios comunes
En lugar de pensar en crimen y castigo,
En vez de dibujar un objecto,
en vez de trabajar con lo que ya sabemos,
en vez de concentrarnos en una cosa
les atribuímos a ellos una decisión en lugar de una circunstancia,
Cuando decimos "alien" en lugar de "inmigrante".
en vez de un ejército perdido en una duna de arena.
pero en lugar de empezar desde cero,
se empezó a caminar en vez de andar en auto
En cambio, si les hablo
en vez de hablar en inglés en la clase de francés.
que dar al gobierno otra excusa
En lugar de refugiarnos solo en medidas policiales,
un regimiento de húsares.
que más que tratar de tomar ejemplos particulares,
En lugar de una súper rápida autopista de la información
En lugar de que haya viejos acumulando dinero,
En vez de eso, deberíamos preguntarnos:
o ingeniería a distancias pequeñas en lugar de grandes.
en lugar de dolor y sufrimiento, y de algo que requiere de medicamentos.
En vez de eso, culpé a mi madre.
en vez de reconocer cómo somos.
En lugar de escribir poesía como Willian Burroughs,
que no fueran las tareas del hogar y hoy, en cambio, es un escándalo
Pero en vez de usar traducciones en esas tarjetas,
lugar de automóviles privados y la dependencia de fuentes de
nos concentremos en la pregunta adecuada
y en vez de preguntar cuáles son nuestros intereses y pasiones,
El resultado es que los doctores traen al mundo a los bebés, no las madres.
en vez de perseguir lo que no somos y lo que no tenemos.
En vez de eso, enséñales a ansiar el mar vasto e infinito".
en lugar de encerrarlos en lugares tóxicos y estresantes?
en lugar de recordar aburridos números o palabras.
sino que lo consultes con la almohada.
Volvamos y mejor busquemos algunas pistas.
Vamos a dejar la lombriz y, mejor, comer un poco de cámbium.
Porque ahora, en vez de tener que resolver mi propio odio y mi propia crueldad,
Ser miembro del sindicato en lugar de Harran se ha vuelto más importante
así que, en realidad, la gente encontró este Zoom en lugar del estado
¿Por qué en los aviones hay chalecos salvavidas en vez de paracaídas?
A pesar de que protegía contra tres enfermedades mortales,
En lugar de huir, iba a tratar de atacar a uno de ellos.
y dios mío, podríamos ahorrar algunos gastos en salud,
Quizás sea mejor que hagan una llamada, en lugar del mensaje.
Hicimos que su entorno trabajara para él, y no en su contra.
De este modo, el entorno funciona a favor y no en contra.
que cuentan la historia de quienes tienen y no la historia de quienes no tienen.
la luna en el Apolo 8, eligiendo el Apolo 9 en su lugar.
en lugar de pastorear continuamente, colocando 50 vacas en 40 hectáreas
pero abandonó la universidad y se unió a un regimiento de caballería.
para Estudios Legales, para elevar una invitación de su marido, por lo Mahran, en vez
Algunas personas dicen que mejor debería estar en la escuela .
: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.
En cambio, le impusieron a Marcus Minucius Rufus, un ex cónsul.
Grouchy tomó la fatídica decisión de seguir sus órdenes escritas, en lugar de marchar para unirse a Napoleón...
Si todos hicieran que el entorno trabaje a favor y no en contra,
y en cambio nos centramos en el otro y en ser abiertos entre nosotros.
Pero en lugar de enfrentarse batallas menores, francés terminó librando dos.
pero fue suspendida cuando Napoleón decidió, en cambio, vender Luisiana a Estados Unidos.
prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la
De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.
En lugar de personas que fueron dibujadas como una pila antes, esta vez se le dio una imagen de relajación.
En cambio, el trabajo fue para el general Bonaparte, de 26 años, 11 años más joven y mucho menos