Translation of "رسم" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "رسم" in a sentence and their spanish translations:

رسم امرأة تلد

dibujó una mujer dando a luz

وهذا رسم بياني آخر.

He aquí otro gráfico.

رسم أكتاف المعتقدات الوثنية

hombros pintados de creencias paganas

من رسم هذه اللوحات؟

¿Quién pintó estos cuadros?

من رسم هذه اللوحة؟

- ¿Quién ha pintado este cuadro?
- ¿Quién pintó esta pintura?

وحتى لربما رسم لكم صورة

y puede que incluso les hiciera un dibujo.

بدلاً من رسم شكلٍ ما،

En vez de dibujar un objecto,

وترغبون في رسم كأس غاضب.

y quieren una taza enojada.

رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

Trazó una línea recta en la pared.

- من رسم ذلك؟
- من رسمها؟

¿Quién lo dibujó?

نملك القدرة على رسم لوحة فريدة

Tenemos la habilidad de crear esta pintura única

هذا رسم يجسد ما تحويه مجرتنا

Es un dibujo realista de nuestra galaxia

.رسم قيصر جيشه في 3 خطوط

César dibujó su ejército en 3 líneas.

رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.

- Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.
- Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

بينما رسم كثيرٌ من الناس هذا الاستنتاج -

Muchas personas llegaron a la misma conclusión.

يمكنكم إذن رسم أشياء لا يمكنكم رؤيتها.

se podrá dibujar lo que no se ve.

لذا، دعونا نفرض عليهم رسم اشتراك أسبوعي

Entonces, carguémosles una tarifa de suscripción semanal

أو رسم لوحات زاهية الألوان مثل توم فيليبس ،

o hacer piezas de arte coloridas como Tom Phillips,

هل يمكننا أيضًا رسم ما لا يمكننا رؤيته؟

¿Podemos dibujar lo que no se ve?

كمثال، لقد تعودت على رسم أفكاري كل يوم.

Como un hábito diario, dibujo mis pensamientos.

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

pueden hacerlas durar con una imagen o dibujo.

غويا رسم الحقيقة المرَّة التي كان على العالم رؤيتها.

Goya pintó la cruda realidad que la gente necesitaba ver.

لأنني فيزيائية، يجب أن يكون هناك رسم بياني، صحيح؟

Como soy física, tiene que haber un gráfico, ¿verdad?

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

El hombre de Vitruvio Dibujo de Leonardo que coloca al hombre en el centro del universo.

التي مسيطر عليها ، وقام بتحصين المناطق الرئيسية ثم بدأ في رسم خط التحايل

y altas él las ocupaba, áreas clave fortificadas y luego empezó a hacer una línea de circunvalación

تم رسم جيش سكيبيو المنافس بالمثل مع 3 خطوط من المشاة، وسلاح الفرسان

El ejército opuesto de Escipión fue redactado de manera similar con 3 líneas de infantería y su caballería

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

Hasta ese momento, mientras dibujaba cuadros rectos, había un estudio en perspectiva con esa pintura.

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

tiburones blancos durante la década de 1970, 80 y 90, a veces trayendo grandes multitudes

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Las personas queer somos más que caricaturas y estereotipos.