Translation of "ظروف" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "ظروف" in a sentence and their spanish translations:

‫ظروف مثالية للمباغتة.‬

Las condiciones para la emboscada son perfectas.

العمل تحت ظروف صعبة،

Trabajando en esas condiciones difíciles,

عندما نختبرها في ظروف تجريبية.

cuando las ponemos a prueba mediante experimentos.

أداء شجاع في ظروف بائسة.

actuación valiente, en circunstancias desesperadas.

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

¿Dónde ha aparecido el error?

لقد أعطيناهم خياراً بدلاً من ظروف،

les atribuímos a ellos una decisión en lugar de una circunstancia,

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

entonces, aunque las circunstancias sean perfectas,

فعلت ما يفعله رواد الفضاء في ظروف انعدام الجاذبية

Hice lo que los astronautas hacen cuando entrenan en gravedad cero

قد تكون هناك ظروف غير مخطّط لها. لا أدري.

Puede haber circunstancias no planificadas, qué sé yo.

والبروسية ... هاربًا أو طُرد من الثلاثة في ظروف مريبة.

francés, ruso y prusiano ... desertando o siendo expulsado de los tres en circunstancias dudosas.

مجموعة من الناس غير قادرين على تحمل ظروف العمل الثقيلة

un grupo de personas incapaces de soportar condiciones de trabajo pesadas

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

pero llevó al Séptimo Cuerpo a la batalla en terribles condiciones invernales.

اندفع الرجال للتشكيل أمام خيامهم ببطون جائعة وفي ظروف شديدة البرودة

Con el estómago vacío,los hombres se apuran a formarse enfrente de sus carpas, en condiciones heladas.

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

Tecnología que ayuda y asiste a aquellos de nosotros con alteraciones neurológicas

وبكل وضوح يمكننا الحصول على كمية كبيرة فعلًا من الطاقة في ظروف معينة.

y obviamente, obtenemos mucha energía bajo determinadas circunstancias.

كانوا ممن يريدون أن يتأكدوا من أن الموظفين يشعرون بالرضا والوئام مع ظروف العمل

fueron aquellos que querían asegurarse de que la gente conectaba