Translation of "ينتشر" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "ينتشر" in a sentence and their spanish translations:

ينتشر

extendido

بينما ينتشر الفيروس بسرعة

a medida que el virus se propaga rápidamente

إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر

Sucumbe a la enfermedad porque se disemina a los pulmones,

ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق،

El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,

‫ينتشر نبات الساوجراس في "أميركا الوسطى".‬

Se hallan juncos de este tipo en toda Centroamérica.

هذا المرض لن ينتشر إلى العالم

esta enfermedad nunca se extendería al mundo

الفيروس لا ينتشر ، الناس يتداولون ، للأسف

El virus no circula, la gente circula, desafortunadamente

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

la enfermedad todavía se extendía rápidamente en Sierra Leona

لماذا لا نراه ينتشر في كامل المنطقة الخفيضة؟

¿Por qué no lo vemos distribuido en toda la zona de subducción?

هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

Eso es porque la luz se esparce, se dispersa.

تعال إلى نفسك الآن. ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة.

Ven a ti mismo ahora. Este virus se propaga muy rápido.

سوف ينتشر القمح بحيث يكون للعروس الجديدة الكثير من الأطفال.

El trigo se esparciría para que la nueva novia tuviera muchos hijos.

ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى.

Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma