Translation of "الغريب" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "الغريب" in a sentence and their spanish translations:

ولكن الغريب،

Pero curiosamente,

شكرًا لك، أيها الغريب.

Gracias, amable extraño.

انطباع الغريب عن الرياضيات.

la perspectiva de alguien alejado de las matemáticas,

عند رؤية سلوكي الغريب،

Al ver mi extraño comportamiento,

مع ذلك، سيكون من الغريب

Sería extraño, no obstante,

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

vi algo muy extraño.

نبح الكلب في وجه الغريب.

- El perro ladró al forastero.
- El perro ladró al extraño.

الطعام الغريب له طعم جيد.

La comida extranjera tiene buen gusto.

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

y, aún así, descubrimos, para nuestro alivio y sorpresa,

والكثير تحدثوا عن نفس الشيء الغريب:

Muchos dijeron lo mismo, una cosa extraña:

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

Como las condiciones climáticas en el mundo son cada vez más erráticas,

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

Esta luz misteriosa es invisible para el ojo humano.

كان الشخص الغريب يلعب بجانبه هنا

el extraño estaba jugando al lado de aquí

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

En ese viaje descubrimos algo

هذا الغريب البعيد ولدينا ليسا متشابهين الآن.

Ese alienígena distante y el nuestro no son lo mismo ahora.

إنه لمن الغريب أن تعرض حياتك للخطر.

Es de orate exponer la vida propia al peligro.

إنه من الغريب إظهار هذا الأمر لهم الآن!"

Sería incómodo mencionarlo".

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

Oí un extraño crujido, pero es normal.

هل كان حقًا أجزاء من هذا الجسم الغريب؟

¿Fue realmente parte de este ovni?

تدخل الجسم الغريب كان يعمل على الوقود النووي

OVNI interviniente estaba funcionando con combustible nuclear

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

"¿No es un poco raro estudiar ópera e ingeniería mecánica?

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Y tal vez eso le provoca una extraña alegría.

ولكن الشيء الغريب هو بينما نكبر يعلمنا-فى الغالب-أبائنا

Lo raro es que mientras crecemos nos enseñan, principalmente nuestros padres,

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

كما في حالة أيرين ومايك، ليس من الغريب من عائلة أن تقول لي،

Como sucedió con Erin y Mike, no es inusual que una familia me diga:

عندما كان على وشك ضرب العالم ، أخذ الجسم الغريب استراحة و ضحى بنفسه

cuando estaba a punto de golpear al mundo, un ovni se tomó un descanso y se sacrificó