Translation of "واجهوا" in Spanish

لكنهم واجهوا تحديا خطيرا.

Pero enfrentaban un reto bastante serio

فوضى بين قواته ، تمامًا كما واجهوا جيش بلوشر.

caos entre sus tropas, justo cuando se encontraron con el ejército de Blücher.

الذين واجهوا نابليون بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

que enfrentaron a Napoleón con la realidad de su posición y forzaron su abdicación.

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Pero en abril de 1814, fue uno de los mariscales que confrontó a Napoleón con

لكن جنرالاته واجهوا نفس الظروف غير المواتية والخادعة بالإضافة إلى الدوريات

pero sus generales tuvieron que enfrentar las mismas condiciones poco favorables y difíciles más el asiduo patrullaje

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

Fue una hazaña impresionante, pero sus reclutas, en su mayoría jóvenes, se enfrentaron a

- لستم الوحيدين الذين واجهوا هذا المشكل، عليكم أن تقبلوه و أن تتخطوه.
- لستن الوحيدات الواتي واجهن هذا المشكل، عليكن أن تقبلنه و أن تتخطينه.
- لستما الوحيدان الذان واجها هذا المشكل، عليكما أن تقبلاه و أن تتخطيانه.
- لستما الوحيدتان اللتان واجهتا هذا المشكل، عليكما أن تقبلانه و أن تتخطيانه.

No sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo.