Translation of "العرش" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "العرش" in a sentence and their spanish translations:

قاتل رازفان لاستعادة العرش، لكنه هزم

Razvan luchó para recobrar el trono, pero fue derrotado.

موقفه ، وأجبره على التنازل عن العرش.

de su posición y forzar su abdicación.

1066 وضع نصب عينيه العرش الإنجليزي.

1066 puso su mirada en el trono inglés.

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

Un mes después, Napoleón abdicó,

الملك يجب أن يتنازل عن العرش.

El rey debe abdicar.

للاستيلاء على العرش البريطاني في عام 1745.

apoderarse El trono británico en 1745.

بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

la realidad de su posición y lo obligó a abdicar.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

ya que Napoleón había abdicado cuatro días antes.

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

La revolución y la guerra habían despejado el camino de Napoleón hacia el trono ... la

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

Cuando él y sus seguidores regresaron al año siguiente para reclamar el trono, se encontraron

سوف يكون يسوع على رأسه العرش ويفصل بين الأمم.

Jesús estará en su trono y él separa las naciones.

السياسي بتركه رادو ليتولى العرش بدعم من سلاح فرسان الكينسي

al dejar atrás a Radu para tomar el trono con el apoyo de la caballería akinci.

بحقائق وضعه: لقد خسر الحرب ، ويجب عليه التنازل عن العرش.

con los hechos de su situación: la guerra estaba perdida y él debía abdicar.

الذين واجهوا نابليون بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

que enfrentaron a Napoleón con la realidad de su posición y forzaron su abdicación.

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

pero no había combatido antes de que llegaran las noticias de la abdicación de Napoleón.

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

la casa real de Bernadotte se encuentra en el trono sueco hasta el día de hoy.

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Pero entregó Lyon sin luchar y, ante la noticia de la abdicación de Napoleón, denunció a su

لقد تم إقناعه بالفعل بأنه يجب عليه محاولة التنازل عن العرش لصالح

Ya estaba convencido de que debía intentar abdicar en favor de

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

través de la defensa desesperada de Francia, hasta la abdicación del emperador en abril de 1814.

استسلم دافوت هامبورغ فقط في مايو 1814 ، بعد تأكيد تنازل نابليون عن العرش.

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.

تم تأكيد حقه الإلهي في العرش في الليلة التالية بمذنب مذهل في سماء الليل

Se confirma su derecho divino al trono la noche siguiente con un espectacular cometa en el cielo nocturno.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.

ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات - الآن وافق على أنه يجب أن يتنازل عن العرش دون شروط.

su hijo de tres años; ahora aceptaba que debía abdicar sin condiciones.