Translation of "ممّا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "ممّا" in a sentence and their spanish translations:

هي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجها.

Ella le necesita más de lo que él la necesita.

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

No preciso para vivir más de lo que tengo.

كانت الديكتاتورية الأوروغوانية جزءاً ممّا يُدعى "خطّة (كوندور)"،

[locutora] La dictadura de Uruguay fue parte del llamado "Plan Cóndor",

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

que de los triunfos y las cosas fáciles.

هل لأننا الآن نجتهد أكثر ممّا كُنّا نفعل من قبل؟

¿Estamos trabajando más arduamente?

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Sabemos más sobre otros planetas que sobre el nuestro,

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

deberían ir a ver el 37 % de las propiedades en el mercado,

هل لأن أثرياء اليوم أكثر ذكاءًا ممّا كانوا عليه قبل 30 عام؟

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Una vez "el Ñato" hizo el cálculo que habíamos vivido más tiempo juntos nosotros tres que con nuestras mujeres.