Translation of "معايير" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "معايير" in a sentence and their spanish translations:

معايير الجمال والجنس

era que los estándares de belleza y sexualidad

سيطابقون معايير إدمان منتجات التبغ.

reunirá los criterios para la adicción a productos del tabaco.

وأمتثلُ إلى معايير نوع الجنس.

y me atengo a las normas de género.

معايير الجمال كانت أول ما لاحظته،

Noté primero los estándares de belleza,

سيطابقون معايير إدمان الحشيش والمواد غير المشروعة.

reunirá los criterios de adicción al cannabis y otras sustancias ilegales.

الحرية من معايير المجتمع كما أعطاني الثقة.

Liberarse de los estándares de la sociedad también me dio seguridad.

أنا وزوجي، مسلحين الحرية من معايير المجتمع،

mi marido y yo, armados con la liberación de los cánones de la sociedad,

تلك هي، بالنسبة لأكثر الأشخاص، معايير التقدم والتحسن.

Ésto es, para la mayoría, medidas de mejora y progreso.

إثنان من كل عشر كنديين سيطابقون معايير إدمان الكحول.

Dos de cada 10 canadienses reunirá los criterios para adicción al alcohol.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

وأنا لا أناسب معايير الجمال وكنت أشعر بالضطراب بسبب ذلك

No encajaba con el canon de belleza y me preocupaba que por eso

كما كان يناقش بأن وضع المجتمع سببه معايير عالية وغير واقعية للجمال

por el que según él la sociedad establece estándares poco realistas de belleza