Translation of "الثقة" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الثقة" in a sentence and their russian translations:

أو عدم الثقة بالنفس

или отсутствие уверенности в себе

مجتمعنا يقوم على الثقة

Наше общество зависит от доверия:

الثقة في مصادرنا الإخبارية.

нашим новостным редакциям.

الثقة بالنفس مفتاح النجاح.

Вера в себя - ключ к успеху.

تنقصك الثقة في النفس.

Вам не хватает уверенности в себе.

الثقة -بصراحة تامة- ليست جيدة.

доверие, честно говоря, далеко не всегда оправдано.

عن الثقة في بعضهم البعض

о доверии друг к другу

أحيانًا، لا أستطيع الثقة به.

Иногда я ему не доверяю.

لكن بعد وفاة جدتي، تراجعت الثقة بالنفس،

Когда умерла бабушка, моя уверенность пошатнулась.

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

فإن ذلك سيقطع شوطًا طويلًا لبناء الثقة.

это бы имело большое значение для доверительных отношений.

فبذلك يمكنها بناء الثقة والولاء مع مستخدميها.

укрепляют доверие и благосклонность пользователей.

الثقة في بعضهم البعض والثقة في الآخرين

доверять друг другу и доверять другим людям

ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة،

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة.

Это породило ещё больше страха и недоверия.