Translation of "مرت" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "مرت" in a sentence and their spanish translations:

وبالطبع مرت الجنازة ومرت الحياة.

Por supuesto, el funeral pasa y la vida sigue.

بدا متفهماً لكل ما مرت فيه.

Parecía que él entendía todo lo que ella había pasado

حتى الأجزاء الصعبة والشاقة مرت بسهولة.

Aun las partes más difíciles y cansadoras me resultaron fáciles.

لقد مرت ساعات الحياة ، أضحك سأموت.

Han pasado las horas de la vida, muero de risa.

أيها الأصدقاء، لقد مرت أربعة أعوام ونصف

Amigos, han pasado ya cuatro años y medio,

مرت شهور وطُلب مني القيام بهذه المحادثة

Pasan los meses, y me piden que dé esta charla TED.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

أدركت للتو أنه قد مرت 3 دقائق على بدء حديثي

Me acabo de dar cuenta de que llevo hablando sólo 3 minutos

أن بعض الأسابيع قد مرت وها أنا فى الطرقات ذاهب للعمل،

que han pasado algunas semanas y al ir caminando por la calle al trabajo,

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

ربما طُبعت في عقولهم أو مرت مرورًا عابرًا كشريطٍ ورقي في الفضاء.

que, tal vez, se proyecta en su mente o flotan como serpentinas en el espacio.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

Han pasado 112 años y todavía no hemos encontrado una respuesta a estas preguntas

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.

en otras palabras, cuántos minutos han pasado en el universo en paralelo, la respuesta a la pregunta se puede calcular con estos.

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera