Translation of "المحادثة" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "المحادثة" in a sentence and their spanish translations:

أوشكت المحادثة على الانتهاء،

Mi charla está por terminar,

المبالغة جزء من المحادثة الطبيعية.

la exageración es parte de una conversación ordinaria.

عندما كنت استعد لهذه المحادثة،

Ahora, en la preparación para esta charla,

ولكن في هذه المحادثة بالتحديد،

Pero en esta charla en particular,

كنت أُحضر خطابي لهذه المحادثة

Estaba preparando el discurso para mi charla TED,

لهذا السبب أنت تشاهد هذه المحادثة.

Es la razón por la que escuchan esta charla.

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

استعادة المحادثة، هذه هي الحدود التالية.

Recuperar la conversación, esa es la próxima frontera.

وربما تصبح تلك هي المحادثة الشافية لهم.

y puede convertirse en la conversación más edificante de sus vidas.

كان هناك مهندس ياباني يستمع لهذه المحادثة،

Pero un ingeniero japonés que ha estado escuchando la conversación,

مرت شهور وطُلب مني القيام بهذه المحادثة

Pasan los meses, y me piden que dé esta charla TED.

وتزيد احتمالية الإصابة كلما طالت مدة المحادثة.

Y ese riesgo sube a lo largo que la conversación continua.

يخشى كل والد من هذه المحادثة مع أطفالهم

Los padres odian tener ese tipo de conversaciones con sus niños

كنت سأوقف تلك المحادثة قبل حتى أن تبدأ.

Quizá hubiera puesto fin al tema aún antes de que empezara.

تمنعنا من معرفة ما يحدث في المحادثة الحقيقية.

No nos permiten llegar al fondo de la cuestión:

وآمل بعد إالقائي لهذه المحادثة أن تعرفوا بأن السبب

Y espero que a través de esta charla vean que la razón

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.