Translation of "شيقاً" in Spanish

هل كان الكتاب شيقاً؟

¿El libro era interesante?

- كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
- كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.
- كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.

- La película era interesante, como esperaba.
- La película estuvo interesante, como había esperado.