Translation of "فرقة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "فرقة" in a sentence and their spanish translations:

وأسس سمعة كقائد فرقة

estableciendo una reputación como un formidable comandante de división:

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

وهزم فرقة بروسية بقيادة الأمير لويس فرديناند.

derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.

في عام 2006، انضممت إلى أول فرقة موسيقية

En 2006 me uní a mi primera banda.

هذا محيّرإلى حد ما، ولعله يشبه فرقة الأوركسترا:

Es un poco confuso pero quizás es similar a una orquesta:

شرقا، تتعاون فرقة الدوفين مع الجيش الفرنسي الرئيسي

Al este, el contingente del delfín se une con el ejército francés principal.

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

le valieron el ascenso de voluntario a general de división en dos años, un

بقيادة فرقة الجنرال سوشيت. لمدة ست ساعات ، انخرطت قواته في قتال غاضب من

con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

En 1805, el recién coronado Emperador Napoleón le dio a Oudinot el mando de una División de Granaderos de élite,

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

a general de división en un solo año. Ni siquiera Napoleón subió de rango tan rápido.

نشر سكيبيو ما يقرب من 12 جحافل في تابسوس، بما في ذلك فرقة قوية

En total, Scipio desplegó aproximadamente 12 legiones en Thapsus, incluido un fuerte contingente

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en