Translation of "للتو" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "للتو" in a sentence and their dutch translations:

إنه بدأ للتو".

Het is nog maar net begonnen."

حصل حادث للتو.

Een ongeval deed zich juist voor.

النفس الذي نأخذه للتو

De ademteug die je net nam,

وصلت إلى المطار للتو.

Ik ben net op het vliegveld gearriveerd.

تناولتُ للتو وجبة الفطور.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

كنت قد تخرجت للتو من الكلية

Ik was net afgestudeerd

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Ik zag net iets, kijk. Kijk. Snel.

لقد أنهينا للتو دراسة تقودها طالبتي كيم كروسبي

We hebben net een studie afgerond, geleid door mijn student Kim Crosby,

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

اشترى النادي للتو الأرض خلف صندوق الإنطلاق ، من أجل سحبها ،

De club heeft net het land achter de tee-box gekocht, om hem naar achteren te kunnen verplaatsen,

سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.