Translation of "دماغي" in Spanish

وكان الأمر أشبه بتناقضٍ دماغي،

Todo esto actuaba como una paradoja frenológica,

استغرق دماغي أسبوعاً ليضبط نفسه

Necesité una semana para que mi mente se ajustase a la baja

قلت: "لا لا، دماغي ليس بحالة جيدة كالمعتاد."

Le dije: "No. No, mi cerebro no está tan bien como solía estarlo."

كان أن الأطفال ثنائي اللغة تمتعوا بنشاط دماغي أقوى.

los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

كما لو أن هنالك جداراً مبنياً في منتصف دماغي،

como si hubiese un muro a mitad de mi cerebro

الذي وجدناه أنا و زملائي بتفحصنا لـ 83 ألف مسح دماغي.

que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.