Translation of "النّظريّة" in Spanish

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.