Translation of "اللاجئين" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "اللاجئين" in a sentence and their spanish translations:

البلاد تقوم بترحيل اللاجئين،

Países deportando refugiados,

هؤلاء اللاجئين يسمونهم مهاجرين.

a los refugiados se los llama migrantes.

وآلاف الآلاف من اللاجئين

y miles y miles de otros refugiados

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

como, lamentablemente, los campos de refugiados,

إذا أردنا أن يُعامل اللاجئين بإنسانية.

si queremos que los migrantes reciban un trato humano.

لأن هذا سيوقف قدوم اللاجئين لحدودنا.

porque evitará que más refugiados lleguen a nuestras fronteras.

لعملي في مساعدة اللاجئين عند الحدود.

por mi trabajo ayudando a inmigrantes en la frontera.

ولكنهم يُؤثرون على أنواع أُخرى من اللاجئين

pero también afectan a otros tipos de refugiados.

وفي تفاوت الدخل وفي اللاجئين وفي العرق.

la inequidad de los ingresos, los refugiados, el racismo.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

بعض اللاجئين وصلوا إلى المجر و سمح لهم بالاستقرار داخل المملكة.

Algunos de los refugiados llegaron hasta Hungría y se les permitió establecerse dentro del reino.