Translation of "الحدود" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "الحدود" in a sentence and their russian translations:

الحدود.

ограничения.

كذلك خارج الحدود،

Вдобавок противопоказаны

إن الحدود مَساميّة.

Это мнимый барьер.

عبرت الحافلة السياحية الحدود.

Туристический автобус пересёк границу.

ونقوم دائماً بإخبار الناس عند الحدود،

Каждый день на границе мы говорим людям:

لعملي في مساعدة اللاجئين عند الحدود.

за мою работу по помощи иммигрантам на границе.

لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

и пересекала границу, чтобы вернуться домой в Мексику.

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

Планетарные границы тесно взаимосвязаны,

إنهما يؤثران على كل الحدود الأخرى.

влияющие на все остальные.

وجمالها يكمنُ في أنها تتخطى الحدود.

Её красота в том, что она разрушает границы.

‫يبدو أن الحدود بيني وبينها تتلاشى.‬

Казалось, барьер между нами исчез.

لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.

- Я действительно устал жить.
- Я действительно устала жить.

رصدت الشّرطة سيّارة فاضل بالقرب من الحدود.

Полицейские засекли машину Фаделя рядом с границей.

توجب علي التوسل لضباط الهجرة في كل الحدود

Мне приходилось упрашивать сотрудников иммиграционной службы

تلك الحدود التي قضيتُ كل حياتي وأنا أنكرها

Те самые ограничения, которые я отрицала всю свою жизнь,

أفاعي الكوبرا تكون دائمًا متيقظة إلى أبعد الحدود.

Кобры всегда очень бдительны.

على الحدود الشمالية تقع منطقة ديثمارخن التي تعود للقرون الوسطى.

На её северных границах лежит средневековый округ Дитмаршен.

أمر معظم رجاله بأن يصطفوا على طول الحدود مع الرماة

Он приказывает большинству своих солдат спешиться и встать вдоль изгородей, с лучниками

إذا ذهبوا مباشرة ، سيصلون إلى القارة القطبية الجنوبية ويتوقفون عند الحدود.

Если они пойдут прямо, они доберутся до Антарктиды и остановятся на границе.

وفي نطاق الحدود، كلما زادت الإضاءة التي نتعرض لها، كلما صرنا أصحاء أكثر.

И чем больше света мы получаем, в разумных пределах, тем мы здоровее.