Translation of "السوائل" in Spanish

يتغير باستمرار. لأن السوائل

está cambiando constantemente. Porque fluido

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Será mucho más fácil extraerles fluidos

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

Hace calor, y debo volver a hidratarme.

تخرج منا قطرات صغيرة من السوائل.

dejamos salir pequeñas gotas de agua.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Hace calor, y debo volver a hidratarme.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Una tina de fluido digestivo que, lentamente, disolverá a su presa.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

¿Sacamos fluidos de estos? ¿O del cactus de barril?

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

luego puedo filtrar todo el líquido que sea posible.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Bien, quieren que saque fluidos de los arbustos de leche.

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos. Será mucho más fácil sacar fluidos de ellos