Translation of "أسهل" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "أسهل" in a sentence and their spanish translations:

والتواصل أسهل.

y te comunicas naturalmente en ese idioma.

سيصبح الأمر أسهل بقليل

se volverá bastante más sencillo

الاستمتاع أسهل من العمل.

Es más fácil divertirse que trabajar.

لأن الأمر أسهل بهذا الشكل.

Porque es fácil.

هي متاحة بشكل أسهل وبتكلفة أقل،

es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Será mucho más fácil extraerles fluidos

لأنهم أرادوا جعل مهمة الخوارزمية أسهل.

Porque querían facilitar el trabajo del algoritmo.

الإسبرانتو هي أسهل لغة في العالم.

El esperanto es la lengua más fácil del mundo.

وكلما فعلت هذا، أصبح هذا الأمر أسهل.

Cuanto más se practique, más fácil resultará.

والوصول إلى حل أسهل نسبياً لهذه الجراحة.

para darle una solución más sencilla a la cirugía.

‫وهذا يعني أنه سيقطع الصبار بشكل أسهل.‬

por lo que cortará el cactus con mayor facilidad.

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

A veces es más fácil entender lo que hace la gente,

مما جعلها أسهل في الحركة وأسهل لتحفظ.

Eso lo hizo más fácil de mover y más fácil mantener.

وإن أصابك الفشل عدة مرات، سيصبح الأمر أسهل.

y si el fracaso te golpea varias veces se convierte en incluso más fácil.

مثل ما قلت، من المفترض أنه أسهل سؤال

como he dicho, es probablemente

خطّطْ كي تجعل الخيارات التي تود اتخاذها أسهل.

Planifiquen para hacer elecciones que desean hacer más fáciles.

والذي له مذاقٌ رائق وطريقة استخدام أسهل بكثير

tiene un sabor más suave, es mucho más sencillo de usar

ونتيجة لذلك أصبح الاستمتاع بالمحتوى وحدنا أسهل بكثير.

facilitando así el disfrute solitario del contenido.

ولكن أسهل بكثير مما كانت قبل أن أبدأ التجربة.

pero con mucha más facilidad que antes de empezar el experimento.

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

Y luego, a medida que el cuerpo se adapta, se vuelve más fácil.

لكن في الواقع، سيصبح الأمر أسهل عندما تواجه شيئًا جديدًا.

será más fácil: al encontrar algo nuevo

كان سيكون الأمر أسهل عليه لو عايش اكتشاف نظام TRAPPIST-1،

Habría sido mucho más fácil si hubiera vivido en TRAPPIST-1

أسهل في البقاء والحد من العقبات التي تحول دون الملكية الأجنبية للأعمال التجارية

más fácil quedarse y reducir las trabas a la propiedad extranjera de los negocios

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos. Será mucho más fácil sacar fluidos de ellos