Translation of "تخرج" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تخرج" in a sentence and their spanish translations:

وعندما تخرج نفسك،

Y mientras expulsan el aire,

‫حيث تخرج المفترسات.‬

Trae a los depredadores.

العواصف الشمسية تخرج

salen tormentas solares

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

si no llegaba el tiempo de calor.

‫ولا تخرج للأكل إلا ليلًا.‬

solo salen a pastar de noche.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

Pero de vez en cuando, forma dos patas.

مشّط شعرك قبل أن تخرج.

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

Ella raras veces sale los domingos.

- كان على وشك أن تخرج.
- كانت على وشك الخروج.
- كانت على وشك أن تخرج.

Ella estaba a punto de salir.

‫غالباً ما تخرج لتتغذى في الليل.‬

Salen a alimentarse de noche por lo general.

تخرج من مدرسة إزمير أتاتورك الثانوية

Graduarse de la Escuela Secundaria İzmir Atatürk

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

No salía de la guarida.

تخرج منا قطرات صغيرة من السوائل.

dejamos salir pequeñas gotas de agua.

في أي وقت تخرج من عملك؟

¿A qué horas sales del trabajo?

ونور الشمس... عندما تخرج في الجو المشمس،

La luz del sol, salgan al sol,

فلماذا لا تخرج وتعثر لنفسك على أب."

"Bueno, te diré algo cariño, si quieres un papá,

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

‫كالخراف والماشية والغزلان.‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Y salía y sentía mucha curiosidad.

تخرج عملة معدنية بحجم 5 سنت من جيبك

Una moneda de 5 centavos sale de tu bolsillo

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

De repente veías… que huían del arrecife.

لذلك عندما تخرج من هنا اليوم أريد أن أذكرك

Cuando abandonen la sala, quiero recordarles

سنسجل الموقع والزاوية لكل كرة رخامية تخرج من المتاهة.

podemos registrar la posición y el ángulo de cada canica que sale del laberinto.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Cada vez que saco la pierna, esto me chupa un poco más.

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

solo faltaba un joven Napoleón Bonaparte, que se había graduado unas semanas antes.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Los animales que se refugiaron del calor del día suelen salir durante la noche.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

تخرج ألدرين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول تقنيات التجريب

Graduado del MIT, Aldrin escribió su tesis doctoral sobre técnicas de pilotaje para

حاول أن تجتاز ما يُمكنك القيام به حاول أن تخرج من منطقة الأمان الخاصة بك

intenta superar tus límites fuera de tu zona de confort.

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Vayamos al problema de Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se graduó de la Universidad de Estambul, Administración de Empresas

- تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
- تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج.

- Asegúrate de que la puerta esté cerrada con llave antes de salir.
- Asegúrate de que la puerta esté trancada antes de salir.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

En este caso, podemos decir que solo el alma sale al viaje en el tiempo, es decir, el cuerpo permanece y el alma se va.