Translation of "أواخر" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "أواخر" in a sentence and their spanish translations:

أواخر مايو، 1815

Finales de mayo, 1815.

لذلك، في أواخر القرن الماضي،

Así que a fines del siglo pasado,

نحن في أواخر القرن العاشر.

Son finales del siglo 10.

لكن في أواخر العهد العثماني

Pero a finales del período otomano

نحن في أواخر القرن السادس عشر

Son finales del siglo 16.

نحن في أواخر صيف 217 ق.م

Es finales del verano, 217 a. C.

الذي بدأ حقًا في أواخر الخمسينات والستينات،

les contaré una historia de la teoría la gestión del tiempo,

نحن في أواخر عام 217 قبل الميلاد.

Es tarde en el año 217 a. C.

لا يصلون إلى صوفيا إلا في أواخر سبتمبر

Aún así, llegan a Sofia a finales de septiembre.

في أواخر 218 قبل الميلاد، سار حنبعل بقواته على جبال الألب

A finales del 218 DC, Hannibal marchó con sus fuerzas por los alpes.

بحلول أواخر يونيو، بدأ لانكستر في إجراء عملية سريعة الحركة في نورماندي

Para finales de juni, Lancaster comienza a realizar una operación de rápido movimiento en Normandía.

أي حديث عن هزيمة نابليون في أواخر فبراير كان من السابق لأوانه.

Cualquier conversación sobre la derrota de Napoleón a finales de febrero era prematura.

بحلول أواخر أغسطس، تم تعيين مسؤولون العثمانيون بالفعل على أجزاء كبيرة من البلاد

A finales de agosto, los oficiales otomanos ya están a cargo de grandes partes del país.

بعد سماع المصير الرهيب الذي عانت منه حلب، استسلمت بقية سوريا في أواخر مارس

Después de escuchar sobre el horrible destino que sufrió Aleppo, el resto de siria capitulo a finales de marzo.

وبحلول أواخر عام ١٢٤٠ ، مبعوثو المغول البحث عن جمهور مع الملك بيلا من المجر ،

y para finales de 1240, los enviados Mongol buscaban una audiencia con el rey Bela de Hungría,

بدأ كل شيء في أواخر 1800s ، عندما الصين خسر سلسلة من الحروب لبريطانيا وانتهى

Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y

إلا أنها في أواخر القرن الخامس عشر كان لها موطئ قدم قوي في كل من آسيا الصغرى وأوروبا

el imperio otomano tiene un firme punto de apoyo tanto en asia menor y en europa, donde han