Translation of "الميلاد" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "الميلاد" in a sentence and their spanish translations:

وعيد الميلاد.

Navidad.

رائحة شجرة الميلاد،

nuestro árbol de Navidad,

العام 48 قبل الميلاد

El año es 48 BCE.

من دعوت لحفل عيد الميلاد؟

¿A quiénes has invitado a la fiesta de cumpleaños?

وقد أحب اللعبة وكأنها هدية عيد الميلاد

Está casado con el juego como un regalo de Navidad

نحن في أوائل ديسمبر 218 قبل الميلاد

Son principios de diciembre en el 218AC.

نحن في أواخر عام 217 قبل الميلاد.

Es tarde en el año 217 a. C.

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

¿Estarás en casa para Navidad?

الذي زار مصر عام 600 قبل الميلاد تقريباً،

quien visitó Egipto hacia 600 a. C.

تذكر أن ذلك حدث عام 600 قبل الميلاد،

Recuerden que esto fue en el 600 a. C.

في عام 400 قبل الميلاد، أُقيمت معابد للعلاج

En el 400 a. C. se erigieron templos de sanación

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

استمرار فوري للعمليات الهجومية مباشرة بعد عيد الميلاد

una continuación inmediate de operaciones ofensivas justo después de navidad.

ولسار أمر هدية عيد الميلاد هذا على ما يرام

Todo este asunto del regalo de cumpleaños habría salido bien,

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Solían aparecer en la mañana de Navidad,

جاب أنحاءها في عصر الفراعنة في عام 450 قبل الميلاد تقريباً

Viajó en el tiempo de los faraones, alrededor de 450 a. C.,

في أواخر 218 قبل الميلاد، سار حنبعل بقواته على جبال الألب

A finales del 218 DC, Hannibal marchó con sus fuerzas por los alpes.

ربما لم يفهم حنبعل هذا بشكل كامل في عام 217 قبل الميلاد

Tal vez Hannibal no comprendía esto del todo en 217AC.

من أجل المثال الثاني أود منكم مرافقتي إلى القرن الخامس قبل الميلاد

Para el segundo ejemplo les voy a pedir que me acompañen al siglo V a.C.,

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

Solo porque sea el cumpleaños de alguien o porque sea Navidad

أول رحلة لقيصر إلى بريطانيا سنة 55 قبل الميلاد لم تنجز الكثير من الناحية العسكرية.

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.

في عام 55 قبل الميلاد، بعد أن أطاح بالتمرد الغالي في العام السابق، ودمر قبيلة جرمانية

En 55 BCE, después de haber sofocado una rebelión gálica el año pasado, destruído una tribu

في عام 58 قبل الميلاد، بدأ قيصر سلسلة من الحملات في بلاد الغال من شأنها أن تمدد حدود

En 58 B.C.E Caesar comenzó una serie de campañas en Galia que extenderían por siempre los límites

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.