Translation of "أصعب" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "أصعب" in a sentence and their spanish translations:

إنه أصعب مما تظن.

Es más difícil de lo que crees.

ولكن تعلم التزلج , أصعب بكثير.

pero aprender snowboard, mucho más difícil.

ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيداً.

Pero la realidad es más difícil y más compleja.

أصعب شيء عن المشاعر هو بالفعل

Y en realidad, lo más difícil sobre los sentimientos,

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

[Mujica] El paso de la historia nos demostró que era mucho más difícil.

هناك مشاكل أصعب يجب التعامل معها

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

puede ser aún más difícil detectar la propaganda.

هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟

¿El inglés es más difícil que el japonés?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

¿El francés es más difícil que el inglés?

حتى أبسط المهام والوظائف أصبحت أصعب بكثير.

Hasta las tareas y trabajos más sencillos eran cada vez más complicados.

اتضح بعدها أن الأمر أصعب مما تخيلت.

Pero terminó siendo más difícil de lo que pensaba.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

El chino es más difícil que otras lenguas extranjeras.

البعض قد يفكر بشيء أصعب، كالكوايين أو الهروين.

Algunos pensarán en algo un poco más duro, como la cocaína o heroína.

إجراء المحادثات هو أصعب الأمور في المجتمع الديمقراطي

La conversación es lo más difícil en una democracia

وكانت تلك الخطوة نهاية أصعب جزء في التسلق.

y ese movimiento marcó el final de la parte más difícil.

وصار الأمر أصعب عندما بدأت التطوع في إحدى المنظمات

pero fue aún más difícil cuando me hice voluntaria de una organización

هل من الممكن فعليا أن الناس عقليا أصعب عليهم

¿Pudiera ser que mentalmente fuera más difícil para la gente

هذا هو أصعب بكثير مما يبدو، عندما تحاول ذلك،

Es mucho más difícil de lo que parece, cuando lo intentas,

لقد محوت تلك الذكرى. كان هذا أصعب شيء أقوم به.

Las borré. Queda lo más duro.

بناؤها أصعب بكثير. هل تندم على أيّ شيء في حياتك؟

Mucho más difícil es volver a levantar. [Kusturica, en inglés] ¿Te arrepientes de algo en tu vida?

في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.