Translation of "‫تكمن" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "‫تكمن" in a sentence and their russian translations:

‫وهنا تكمن الإثارة.‬

И тут начинается самое интересное.

آسيا الصغرى تكمن الآن تحت رحمته.

Малая Азия теперь была в его власти.

- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.

В этом и заключается проблема.

تكمن الآلية الأولى في عملية لنقل الملفات.

Первый этап подобен процессу передачи файлов.

لكن القوة لا تكمن في خيال طفلك.

Но для этой игрушки главное — не детское воображение,

لا تكمن في الظلام ولا الحلم الأسود

ни лежать в темноте, ни мечтать черным

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Моим первым импульсом было попытаться отогнать акул.

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

أهميته تكمن في أننا في كل لحظة من هذه اللحظات

Это важно, потому что каждый раз,

تألق الخوذ ، وليس لدي خوذتي ، والآن تكمن معداتنا مع السفن ".

Шлемы блестят, у меня нет, теперь наша экипировка лежит вместе с кораблями ».

النقطة تكمن في أن التنافر ينخفض مع زيادة مثل هذه السلوكيات.

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Но проблема в том, что ей придется вернуться в воду. По ту сторону акула снова взяла ее след.