Translation of "يبلغ" in Russian

يبلغ طوله 3 سم!

Это 3 см в высоту!

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

составляет 146 миллионов долларов.

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Гёбеклитепе 12.000 лет.

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

его длина не более 100 метров

لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر،

У меня есть пятимесячный сын,

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Этому ягуару почти два года.

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Ему было всего три года.

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Это долгий путь, когда ты длиной всего в три сантиметра.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Его силы почти на исходе. Но он знает, что она рядом.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Они могли сказать шестилетнему ребёнку,

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

15-летний мальчик с титульной монетой

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Когда ты два метра от плеча... ...у тебя мало преград.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

Высота ледниковой массы в Антарктиде составляет 79 метров.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

- يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
- مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.

Миллиард человек говорит на английском языке.

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

Население Японии составляет около 120 миллионов.

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

Ло Заули 34 года, он инженер родом из провинции Цзянси.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Этот могучий морской лев раздобрел не только на рыбе.

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

В результате исследований, проведенных в породах миллион лет

في جنوب المحيط الهادئ التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة فقط

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

يواجهون فرقًا زمنيًا يبلغ 2000 جزء من الثانية وفقًا للأشخاص الذين يعيشون في العالم

они испытывают разницу во времени в две тысячные секунды в зависимости от людей, живущих в мире

على الجانب الآخر من الميدان، تشكل الجيش المغربي الذي يبلغ قوامه 50,000 جندي على شكل هلال.

С другой стороны поля, 50-тысячная армия Марокко сформировала полумесяц

في الوقت نفسه، غادر من إيدو في مسيرة قسرية مع جيشه الخاص الذي يبلغ عدده حوالي 30.000

В то же время, для того чтобы соединить силы с союзниками он с 30,000 человек выдвинулся из Эдо,

على الرغم من أنه ربما كان من الخطر وضع هذه المسؤولية على كتفي طفل يبلغ من العمر 17 عامًا

Хотя было бы рискованно возлагать такую ответственность на плечи 17-летнего,

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.