Translation of "ابن" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "ابن" in a sentence and their russian translations:

لديها ابن وابنة.

У неё есть сын и дочь.

سامي ابن خاله.

Сами — его двоюродный брат.

"لكن أنا لدي ابن.

«Но у меня есть сын,

كل ابن آدم خطاّء

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

لديها ابن يحبه الجميع.

Её сына все любят.

هو ابن سافلة متغطرس.

Он надменный сукин сын.

ألك ابن اسمه توم؟

У тебя есть сын по имени Том?

- هو لديه ابن صغير.
- هو له ابن صغير.
- عنده أبن صغير.

У него есть маленький сын.

- ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
- ابن خالي بارع في الخدع السحرية.

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

ابن عمي من مصر. هو مصري.

Мой двоюродный брат из Египта. Он египтянин.

جون ليس أخي ، بل ابن عمي.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر،

У меня есть пятимесячный сын,

كان جميع الأطفال مثل ابن تلك الأم

все дети были как сын этой матери

ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة

Сын брата моего дяди был вовлечён в сомнительный бизнес и опозорил семью.

هل رأيت في حياتك " ابن عرس " على الحقيقة ؟ .

Ты когда-нибудь видел горностая вживую?

الآن بعد 18 سنة أندرو، الذي هو ابن أخي،

Прошло 18 лет, у Эндрю, а это мой племянник,

في اليوم التالى امتطى ابن المزارع أحد الأحصنة البرية.

На следующий день сын фермера катался на диком коне,

Hrolf على يد شخص يبدو أنه ابن عمه Hjörvard.

Хрольф был убит кем-то, кто, похоже, был его двоюродным братом Хьёрвардом.

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،

Десятки тысяч воинов ответили на зов сына великого Мухаммеда аш-Шейха –

تقول قصته الخاصة أنه كان ابن ملك سويدي ، وقتل تنينًا ...

В его собственной саге говорится, что он был сыном шведского короля и убил дракона ...

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

Его кузен Хьорвард неожиданно напал на королевский зал на рассвете.