Translation of "يأخذون" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "يأخذون" in a sentence and their russian translations:

يأخذون ظهورهم

они отворачиваются

‫كانوا يأخذون حصاة صغيرة.‬

И они просто берут камешек.

تخيل أن المسيحيين يأخذون الكعبة ويحولوها إلى كنيسة

представьте, что христиане берут Каабу и превращают ее в церковь

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.