Translation of "مرور" in Russian

0.089 sec.

Examples of using "مرور" in a sentence and their russian translations:

ومع مرور الزمن، لاحظتُ الموازنة

С течением времени я проследил параллель

كسرت رجلي في حادث مرور.

- Я сломал ногу в автоаварии.
- Я сломал ногу в ДТП.

تشفى الجروح مع مرور الزمن.

С течением времени раны заживают.

وضاعت أفكار ميتشنيكوف مع مرور الوقت

Идеи этого нобелевского лауреата затерялись во времени.

وسوف تختفي تدريجياً مع مرور الوقت

Он постепенно рассосётся и исчезнет.

تتناثر على الحائط مع مرور الوقت.

рассеивающегося со временем о стену.

ولكن مع مرور الوقت نُشرت القصة،

но когда рассказ опубликовали,

‫نشاطها الزائد لا يمر مرور الكرام.‬

Ее неистовая беготня не проходит незамеченной.

تُوفِّيَ سامي في حادث مرور مأساوي.

Сами трагически погиб в ДТП.

مع مرور الوقت تعلمت بعض الدروس القيمة.

Попутно я получила несколько ценных уроков.

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

Вы также можете установить пароль, если хотите

دوري هو أن أحافظ عليها مع مرور الزمن،

Моя роль — присматривать за ним определённое время,

ولكن مع مرور الساعات تضاءلت أعدادهم وجفت ذخيرتهم.

Но с течением времени их количество сократилось, а боеприпасы иссякли.

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

После 30-ти лет карьеры в капитализме,

ولكن مع مرور الوقت ، ظل ولاءه لفرنسا وليس لنابليون.

Но, как покажет время, его верность осталась Франции, а не Наполеону.

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

В другом определении можно сказать следующее. Существует основная связь с течением времени с движением.

أتت محادثة كلمة مرور دافنشي ، التي لا تزال عرضة للنكات اليوم ، بعمل قام به في ذلك الوقت

Разговор о пароле Да Винчи, который до сих пор подвергается шуткам, стал результатом работы, которую он сделал в то время.

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .

Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.