Translation of "دراسة" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "دراسة" in a sentence and their russian translations:

وهي دراسة المجرات.

изучать галактики.

أحب دراسة التاريخ.

- Люблю изучать историю.
- Мне нравится изучать историю.

أحبّ دراسة اللّغات.

Мне нравится учить языки.

لكن عند دراسة السعادة،

Но изучая счастье,

هو دراسة اللغة العربيّة.

было изучение арабского.

وأظهرت دراسة عام 2010

Исследование 2010 года показало,

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

Когда ты начал учить английский?

أود أن أشارككم دراسة أخرى

Я расскажу вам об одном душераздирающем

وبدأنا في دراسة موجات الضوء المختلفة،

и мы начали изучать различные длины световых волн

لذلك قررت دراسة علم التغذية البشرية.

Поэтому решил изучать питание человека.

ونقوم مبدئياً دراسة استجابة نظام المكافئة

Сначала мы изучаем реакцию системы вознаграждения.

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

в ходе невероятного научного исследования,

قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات

Они провели огромный опрос матерей,

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Чтобы понять мозг, нужно его изучить.

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

أظهرت دراسة على الفئران في عام 2012

Исследование 2012 года показало, что мыши,

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

тогда я, наверное, должна начать изучать геологию.

عند البشر وتسائلت لما لا يتم دراسة هذا

но почему его не используют для изучения животных?

الفكرة إن: إذا قمنا بإجراء دراسة على شخص

Идея такова: для исследования людей

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

И какой смысл изучать факты в школе,

وبعد دراسة الإغريق القدماء والعديد من الشعوب الأخرى المعاصرة

Профессионально изучая древних греков и многие другие досовременные народы

قضيت بعض الوقت في دراسة المفهوم الصيني "xingfu" "السرور".

я изучала китайскую концепцию «синфу»,

عدم التمكن من دراسة كل الخيارات على سبيل المثال،

не рассматривая все варианты

دراسة مثيرة للحزن تم إجراءها على مستوي الولايات المتحدة

исследовании среди американских подростков по всей стране, показавшее,

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

Мне нравится изучать иностранные языки.

بحثت دراسة صينية في ٣١٨ حادثًا لانتشار كوفيد-١٩ في البلاد،

Исследование в Китае рассмотрело 318 различных вспышек Covid-19 по всей стране.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

Хотя я не любил математику, я должен быть изучать логарифмы.

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

До этого времени при рисовании прямых картин с этой картиной проводилось перспективное исследование.

‏"كلما زاد عدد المسلمين ‏قلّ عدد جرائم القتل" ‏نتيجة دراسة قام بها عالم أمريكي للتحقق من اتهام الإعلام للمسلمين بالإرهاب.

«Чем больше мусульман, тем меньше убийств» — таков вывод исследования, проведённого американским учёным в ответ на обвинение мусульман в терроризме со стороны СМИ.