Translation of "تؤثر" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "تؤثر" in a sentence and their russian translations:

تؤثر بالرجال، النساء والأطفال.

Оно касается мужчин, женщин и детей.

ثم كيف تؤثر عليهم؟

И как на них повлиять?

فالسعرات هي التي تؤثر علينا،

Именно калории дают нам силы.

ولكن لماذا تؤثر علينا بهذه الدرجة؟

Но почему они на нас так влияют?

حتى لا تؤثر سلباً على علاقتك

чтобы эта усталость не испортила ваши отношения.

فهي تؤثر على وظائف مختلفة في أجسادنا

в нашем организме он отвечает за разные функции,

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

будет явно влиять на то, как он воспринимает и реагирует на него.

حيث يمكن أن تؤثر الشائعات على نتائج الانتخابات!

когда фальшивые новости влияют на итоги выборов,

الأخبار الزائفة لا تؤثر سلباً على الصحافة فحسب.

Фейковые новости не только вредят журналистике.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

повлиявшие на ход истории и до сих пор отравляющие наше общество.

هذه فقط عدد قليل من الطرق في الطريقة التي تؤثر بها الألوان علينا.

И это только несколько примеров воздействия цвета на нас.