Translation of "بي؛" in Russian

0.035 sec.

Examples of using "بي؛" in a sentence and their russian translations:

اتصل بي.

Позвони мне.

اتصل بي إسماعيل.

Зовите меня Измаилом.

- هاتفني.
- اتصل بي.

- Позвони мне.
- Позвоните мне.
- Позови меня.
- Позовите меня.

قال: ثق بي.

«Поверь мне», — сказал он.

اتصلت بي فتاة.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

اتصل بي غداً.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

ماذا يعجبك بي؟

Что тебе во мне нравится?

أنت تتلاعب بي.

- Ты манипулируешь мной.
- Ты мной манипулируешь.

اتّصل بي مدرّسك.

- Мне звонил твой учитель.
- Мне звонил ваш учитель.
- Мне звонила твоя учительница.
- Мне звонила ваша учительница.

- لم لم تتّصل بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟

- Почему ты мне раньше не позвонил?
- Почему вы мне раньше не позвонили?

- اتّصل بي حالما تجد توم.
- اتّصلي بي حالما تجدين توم.

- Позвони мне, как только найдёшь Тома.
- Позвоните мне, как только найдёте Тома.

ماذا سيظن الناس بي؟

что подумают обо мне люди?

ارتطمت بي الرائحة أولًا.

Первым я почувствовал запах.

وبيرلمان أعاد الإتصال بي.

И Перлман перезвонил мне.

‫واندفعت نحوي،‬ ‫وأمسكت بي.‬

и устремилась… …прямиком ко мне.

اتصلت بي بعد الظهر.

Она позвонила мне после обеда.

يريد توم اللقاء بي.

Том хочет со мной встретиться.

لا تحدّق بي هكذا!

- Не смотри на меня так!
- Не смотрите на меня так!

أو كما أحب أن أسميه "إير بي إن بي" للرعاية المنزلية.

или, как мне нравится это называть, к Airbnb медицины на дому.

وقام بالتحديق بي وهو يقول،

Он смотрит на меня и говорит:

كان الأكثر تأثيرًا بي وقتها

Больше всего меня тогда поразило,

عرف القدماء المصريون الرقم بي

древние египтяне знали число пи

أريد منك أن تثق بي .

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

لا تحاول أن تتلاعب بي.

- Не пытайтесь мной манипулировать.
- Не пытайся мной манипулировать.

لا يمكن أن يُتلاعب بي.

Мной невозможно манипулировать.

هل اتّصلت بي اللّيلة الماضية؟

Ты звонил мне прошлой ночью?

- بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
- من فضلك أبلغها أن تتصل بي.

- Пожалуйста, скажи ей, чтобы она мне перезвонила.
- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.
- Передайте ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.
- Скажи ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.
- Передай ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

и он присматривал за мной, как старший брат.

الكثير من الأطفال كانوا يستهزؤون بي.

Многие дети приставали ко мне и дразнили меня.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":‬

«БГ» вызывает вертолет:

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1".‬

«БГ» вызывает вертолет:

ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بي

Что мне может сделать вирус

أنا أعلم أنكَ ليس معجباً بي.

- Я знаю, что я тебе не нравлюсь.
- Я знаю, что не нравлюсь тебе.
- Я знаю, что я вам не нравлюсь.
- Я знаю, что не нравлюсь Вам.

اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.

- Перезвони мне через два дня.
- Перезвоните мне через два дня.
- Позвони мне снова через 2 дня.

أريد أن أستعيد ثقة ماري بي.

- Я хочу вернуть доверие Мэри.
- Я хочу, чтобы Мэри снова мне доверяла.

لا تنس أن تتّصل بي اللّيلة.

- Не забудь мне вечером позвонить.
- Не забудьте мне вечером позвонить.

لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.

Не беспокойся. Ты можешь мне довериться.

إتصل بي أن كنت بحاجة لمساعدة.

Позвоните мне, если вам нужна будет помощь.

لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي.

я не знал, куда идёт эта дорога и моя жизнь в целом.

لنعتبر الحُصين كوحدة الذاكرة يو إس بي

Представьте, что гиппокамп — это флеш-накопитель,

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

пока я сама верила в то, что обо мне думали окружающие.

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

Я продолжила тестировать свои датчики,

اذا اردت الحديث،من فضلك اتصل بي

Позвони, если захочешь поговорить.

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

Вчера вечером она позвонила мне очень поздно.

بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.

- Скажите ему, пожалуйста, чтобы он мне перезвонил.
- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.
- Передайте ему, пожалуйста, чтобы он мне перезвонил.
- Передайте ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.

من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.

- Пожалуйста, позвоните мне, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните мне перед вашим приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне, прежде чем прийти.
- Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.

قبل بضع سنوات ، قالت للبي بي سي:

Несколько лет назад она заявила BBC:

إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.

Если вы ищете работу, позвоните мне.

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

Прекрати видеть во мне «нормального» человека!

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

Обязательно позвони мне завтра утром.

كان يجدر بي أن أفعل ذلك بنفسي.

- Мне надо было сделать это самому.
- Мне надо было сделать это самой.
- Надо было мне это самому сделать.
- Надо было мне это самой сделать.

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Двое моих близких друзей позвонили мне с разницей в неделю

ابتعدت فيها تماماً عن منطقة الراحة الخاصة بي

и именно в эти моменты я была далеко от своей зоны комфорта.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо.

‫مما يحدو بي للاعتقاد ‬ ‫أنها كانت سراباً بالتأكيد.‬

Поэтому я думаю, что это был мираж.

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

говорит, что это в моей базе данных

وانتهى بي الأمر مع صفقة تطوير في ديزني.

В итоге — контракт на продолжение написания сценария с компанией Disney.

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

- Мне кто-нибудь звонил, пока я был на улице?
- Мне кто-нибудь звонил, пока меня не было?

- اتصل علي حين ترجع.
- إتصل بي حين ترجع.

Позвони мне, когда вернёшься.

لا أعرف أين توجد قفازات التزلج الخاصة بي.

Я не знаю, где мои лыжные перчатки.

التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،

привитых мне с детства.

يذكرني الأمر بالسلالم التي صممتها لعرض بي وي هيرمان.

Это напоминает мне о лестнице, которую я делал для Пи-Ви Германа.

وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

и оказался в восточной части города,

- أظن بأن توم يحبني.
- أظن بأن توم معجب بي.

- Думаю, я Тому нравлюсь.
- По-моему, я нравлюсь Тому.

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

أخبرتكم أني كنت قلقًا كثيرًا حيال ما سيظنه الناس بي،

я говорил, что меня беспокоило то, что обо мне подумают люди,

هذا ما نشرته على مدونتي -- وعلى صفحة الفايسبوك الخاصة بي،

Это мой пост на Facebook,

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

чтобы преодолеть все те недостатки, о которых говорили мне люди.

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

использовать мою учетную запись Google при входе в Zoom

أنه لا يهم كيف كان دار الأيتام الخاص بي جيدا،

что каким бы хорошим ни был мой приют,

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

Ты не из моих прошлых друзей, и ты точно не моя поклонница».

انتهي بي المطاف وأنا أدرس ليس دماغًا واحدًا فقط بل اثنين.

я начал изучать не один мозг, а целых два.

كم منكم قد لاحظ الإشعار في الجزء العلوي من الشاشة الخاصة بي؟

Сколько из вас заметили сообщения вверху моего экрана?

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬

и обернула его вокруг себя, словно своего рода тунику, поглядывая на меня через дырочку.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي.

И этот сериал не был успешным, когда был только на BBC.

قال نابليون لـ Bessières: "لقد كانت قذيفة مدفعية تمامًا ، لقد قللت الحرس الخاص بي إلى

«Это было настоящее пушечное ядро, - сказал Наполеон Бессьеру, - это довело мою гвардию до

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю.