Translation of "بالمقارنة" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "بالمقارنة" in a sentence and their russian translations:

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

по сравнению с тем же периодом времени годом раньше.

الحديث عن التحضر في الماضي بالمقارنة بالحاضر،

Проблема с призывами к цивилизованности как тогда, так и сейчас,

لكن الأمرالرائع يحدث عندما نبدأ بالمقارنة بين البلدان.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

بالمقارنة مع أمهات 3% فقط من المغايرين جنسيا.

по сравнению с только 3% мам гетеросексуальных мужчин.

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

по сравнению с другими вещами, которые вы могли бы делать в школе».

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.