Translation of "العلاج" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "العلاج" in a sentence and their russian translations:

العلاج هو المهم.

терапия играет большую роль.

أحتاج هذا العلاج.

Мне нужно это лекарство.

العلاج يسير بنجاح

Лечение идёт успешно.

العلاج الطبيعي لن يساعده،

обычными методами до неё не добраться:

سامي يتلقّى العلاج هناك.

Сами госпитализирован там.

وصدمة العلاج الكيميائي ومواجهة الموت،

травматичная химиотерапия, взгляд в лицо смерти —

فإن العلاج قد يكون مميتاً.

лечение может привести к смерти.

وحتى عند حصولك على العلاج،

И даже если ты начинаешь лечиться,

العلاج المناعي للسرطان يبدو أنه ينجح،

Кажется, иммунотерапевтические препараты работают,

الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى العلاج

Люди, которые действительно нуждаются в лечении

لايبدو أن توم يتجاوب مع العلاج

Похоже, Тому лечение не помогает.

هي أن العلاج الهرموني يمكن أن يكون مفيدًا

да, действительно, гормональная терапия может помочь

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

Химиотерапия нанесла необратимый физический вред.

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

Больница стала моим домом на следующие четыре года.

آآه، يا سيد، هل سبق لك العلاج عند أخصائي نفسيّ؟"

«Сэр, вы посещали раньше психотерапевта?»

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.

وقدمتم العلاج للمريض مبكرًا سيتقلص حجم الضرر الناتج من السكتة الدماغية بشكل كبير.

вы сможете дать такое лекарство, которое уменьшит риск повреждения мозга.

يبدو أن مادة ال MDMA المساعِدة في العلاج النفسي هي الأفضل لعلاج حالات PTSD،

Возможно, психотерапия с применением экстази окажется лучшим лечением ПТСР —

ولكن إذا لم نحصل على العلاج ، إذا لم نستوف الشروط المناسبة ، فقد يتحول إلى التهاب رئوي

но если мы не получим лечение, если мы не соблюдаем надлежащие условия, это может перерасти в пневмонию