Translation of "ينجح" in Hungarian

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

arról, hogy mi működik, mi nem működik,

لن ينجح هذا.

Nem fog működni.

أراد أن ينجح.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

العلاج المناعي للسرطان يبدو أنه ينجح،

Úgy tűnik, az immunterápiás gyógyszerek hatnak,

للأسف، لم ينجح الأمر بهذه الطريقة

Sajnos, ez nem így alakult.

إذا لم ينجح التمرين كما كنت تأمل،

Ha a gyakorlat nem sikerült úgy, ahogy remélték,

من أنت بحق الجحيم لتجعل الأمر ينجح؟"

Hogy az ördögbe tudnád épp te működtetni?"

والأمر لم ينجح، لأننا كنا فرعًا جانبيًا.

Nem működött, mert túl kicsik voltunk.

وإذا لم ينجح هذا الجهد نجاحا كاملا،

De még ha nem is sikerül teljesen,

وكان الجميع مثل، "هذا لن ينجح أبدًا.

Mindenki azt mondta: "Ez nem fog menni.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

De az emlékeknek szerkesztési módban kell lenniük ahhoz, hogy ez működjön.