Translation of "العالمي" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "العالمي" in a sentence and their russian translations:

قائمة التراث العالمي لليونسكو

Список всемирного наследия ЮНЕСКО

بنسبة 70% من الاستخدام العالمي.

70% мирового потребления.

استندت على الإتجار العالمي بالبشر.

построены на глобальной рвботорговле.

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

- С Международным женским днём!
- С Восьмым марта!

للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

‫سنكسب أيضا أرضية‬ ‫لمعالجة الاحترار العالمي. وت@@‬

Если мы добьёмся успеха в вопросах гендерного равенства, мы также

أدرجته اليونسكو في التراث العالمي في 2018

Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году

وذلك يلهم رائدي الأعمال على الصعيد العالمي.

И они вдохновляют предпринимателей по всему миру.

وأقل من 200 عوامة بحرية على الصعيد العالمي.

и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.

وفي عام 2016 اجتمعنا واحتفلنا بيوم البهاق العالمي.

В 2016-м году мы все вместе собрались и отметили Всемирный День Витилиго.

نتمنى لكم يوم 8 مارس يوم المرأة العالمي

Поздравляем всех наших женщин с 8 марта!

انضم إليها الاتحاد الطبي العالمي في انتقاد الحظر.

присоединились к Всемирной медицинской организации с критикой в адрес запрета.

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

Проще говоря, растёт не только население Земли,

هل تعتقد أن الاحترار العالمي هو نتيجة لعمل البشر؟

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.

С Международным женским днём!

هذا هو تصميم جناح المملكة المتحدة في المعرض العالمي 2020.

Это проект павильона Великобритании для выставки World Expo 2020.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

в виде прироста мирового ВВП к 2030 году.

ما تحديته كان الوضع العالمي الراهن الذي يُملي عليك كيفية عيش حياتك،

Моя задача заключалась в том, чтобы оспорить статус кво: как нам жить,

قد يكون هذا الرياضيين غير البيض من الجنوب العالمي ، مثل تشاند ، سيمينيا ،

и может оказаться что не белые спортсмены со всего юга, как Чанд, Семеня