Translation of "الحفاظ" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الحفاظ" in a sentence and their russian translations:

نسيج تاريخي يجب الحفاظ عليه

историческая текстура должна быть сохранена

‫يعتمد هذا الأمر‬ ‫على الحفاظ على التوازن.‬

Тут все дело в балансе.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

вместо того, чтобы сберечь их для будущих поколений.

لكن في الحقيقة، شرعت في الحفاظ على القصة

Но в конечном итоге я решил сохранить историю

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

сохраняя особенность самой длинной молитвенной комнаты

الهدف من الحفاظ على سلامة ألعاب القوى النسائية ... "

цели сохраний целостности женского спорта..."

وكذا المساعدة في الحفاظ على المحتوى الغذائي في الخضر.

и поддерживать высокую пищевую ценность овощей.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

Сложность в том,  чтобы спуститься туда, куда нам нужно.

استخدموا هرم الكوارتز من أجل الحفاظ على أجسام أكثر قوة

они использовали кварц в прамите, чтобы держать трупы сильнее

" عنما تكون إجراءات التباعد الاجتماعى الأخرى من الصعب الحفاظ عليها

где другие меры социального дистанцирования сложно соблюдать."

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Это умно в пустыне. Приоритет номер один: оставаться гидратированным.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.

كان كاتسويري شاب مندفع يعيش لأجل الحفاظ على سمعته الأسطورية، ولم يمض وقت طويل بعد وصوله إلى العرش

Молодой и порывистый Кацуёри чтобы соответствовать своему статусу решил