Translation of "البيئة؛" in Russian

"الانضباط"، تعني البيئة؛

«ситуация», то есть окружение;

حقوق المهاجرين، حقوق البيئة،

права иммигрантов, защищает экологию,

لمواصلة البيئة من بعيد

продолжить экологию издалека

ولا يهم ما تكون البيئة:

Не имеет значения, где проходит этот опыт:

هي البيئة الزراعية المتحكم بها.

это сельское хозяйство в контролируемых условиях.

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

Окружающая среда была чрезвычайно суровой,

لأنني أردت من البيئة التعليمية

Я хотела, чтобы педагогическое проектирование этого курса

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Или вы сами определяете обстановку

والتي ستخلق هذه البيئة الساحرة والدافئة.

что также создаст приятную, тёплую обстановку.

والتي وُلدت من قلقي على البيئة.

постепенно сформировалась идея.

البيئة التي نمت فيها تحدد شخصيتك

среда, в которой вы выросли, определяет ваш характер

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

а также наука показывает, что в справедливой среде

لا يستطيع الرجال والنساء دخول نفس البيئة

Мужчины и женщины не могут войти в одну среду

أي نسخة هي الأفضل لتتوافق مع البيئة.

подходящую версию вас, идеально совмещаемую с окружающей средой.

هذا هو ما يخلق البيئة التي تتقبّل الصراحة

Это даёт все основания, чтобы высказываться.

يصبح النموذج مستوعباً في العقل ومدمجاً في البيئة،

интернализировалась разумом и фиксировалась в окружающей среде,

‫لسنا الرئيسيات الوحيدة‬ ‫التي ازدهرت في البيئة الحضرية.‬

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

دعونا نلقي نظرة على أهميتها في علم البيئة

Давайте посмотрим на его значение в экологии

المخلوق الوحيد الذي يعطل البيئة بين الكائنات الحية

единственное существо, которое нарушает экологию среди живых существ

تعديل درجة حرارة الجسم حسب البيئة الخارجية وأخذ زاوية

регулировка температуры тела в зависимости от внешней среды и угол

بهذه الطريقة ، في العديد من الأماكن في البيئة الطبيعية

Таким образом, во многих местах в естественной среде

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

в зависимости от плотности их расположения в микросреде опухоли.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

И я знаю, что этот не ядовитый, основываясь на окружающей среде.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

وهكذا فإن الحياة في أثينا كانت مدعومة بما يمكن أن نسميه علم البيئة الكونية،

Так жизнь в Афинах поддерживалась, можно сказать, космической экологией,

كان الغلاف الجوي داخل وحدة القيادة عبارة عن أكسجين نقي ، وفي هذه البيئة ، حتى

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже