Translation of "الاعتبار" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "الاعتبار" in a sentence and their russian translations:

خذوا ذلك بعين الاعتبار

Просто вдумайтесь.

لكن خذ بعين الاعتبار ما يحصل

Но представьте, что происходит,

علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.

Мы должны принимать во внимание его молодость.

كلنا لدينا هذا السؤال في الاعتبار ، أليس كذلك؟

У всех нас есть этот вопрос, верно?

والتي تأخذ في الاعتبار أيضا الوراثية ، المعلومات الجسدية والهرمونية.

который так же включает генетическую, физическую и гормональную информацию.

التشارك أيضاً يجعلك تضع في عين الاعتبار احتياجات الطرفين كعامل

Также взаимодействие поможет вам учитывать потребности обоих партнёров

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.