Translation of "بعين" in Russian

خذوا ذلك بعين الاعتبار

Просто вдумайтесь.

لكن خذ بعين الاعتبار ما يحصل

Но представьте, что происходит,

علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.

Мы должны принимать во внимание его молодость.

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

Пусть те, кто садится в самолет, смотрят в окно глазом

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.