Translation of "تضع" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "تضع" in a sentence and their russian translations:

تضع الطيور البيض.

- Птицы несут яйца.
- Птицы откладывают яйца.

أنت تضع واقي الشمس

вы наносите солнцезащитный крем

لا تضع وقتك سدی

Не трать время зря.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Нужно быть осторожнее с руками.

عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة

когда оса откладывает яйца внутрь цветка,

ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة،

не размещать бассейн с шариками в комнате отдыха,

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

Эти цели обозначили ключевые моменты и возможности нашего времени —

لأن الكلاب تحتاج لغرض كي تضع رأسها عليه

чтобы обозначить собакам место, на которое надо класть голову.

‫إنها تلك اللحظة التي تضع وزنك على الحبل.‬

Момент, когда опускаешься на него.

التشارك أيضاً يجعلك تضع في عين الاعتبار احتياجات الطرفين كعامل

Также взаимодействие поможет вам учитывать потребности обоих партнёров

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Она принимает чудную позу: становится похожа на камень.

تستطيع أن تضع العسل على خبزك في الصباح. هل فعلتم هذا سابقاً؟

В отеле подают мёд к тостам на завтрак. Вы делаете вот так?

عندما تكون المستعمرة في حالة مجاعة فإن الملكة تضع علامات جينية مختلفة لينحل الـDNA

но в то время, когда колония испытывает голод,