Translation of "الإمساك" in Russian

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Но сначала он должен его поймать.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Он не может их увидеть.

بالطبع لم يتم الإمساك به

конечно не попасться

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

и постараемся поймать ту змею. Хорошо.

إذا تم الإمساك بالحفر فهناك عقوبة

Если вас поймают на рытье, есть штраф

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

этот человек будет пытаться поймать его в воздухе

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или попробую схватить хвост и держаться подальше от головы.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Как лучше поймать эту ядовитую рептилию?

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или я попробую схватить хвост и держаться подальше от головы.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Нужно его поймать и затащить в эту бутылку.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Как лучше поймать эту ядовитую рептилию?

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Хотите попытаться поймать овцу  и использовать ее, чтобы согреться?

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

есть шанс, что мы поймаем всех троих за ограниченное время, что у нас есть.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Если думаете, что все-таки сможете поймать эту гремучую змею,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».