Translation of "الأن" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الأن" in a sentence and their russian translations:

- أنا مشغول الأن.
- أنا مشغولة الأن.

- Я сейчас занят.
- Я сейчас занята.

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

Я сейчас не занят.

إنهُ مُسعد الأن.

Теперь он готов.

إنها جاهزة الأن.

Теперь готово.

بكم الدولار الأن؟

Сколько сейчас стоит доллар?

أنا مشغولة الأن.

Я сейчас занят.

"كل شيء بخير الأن"،

что всё в порядке.

يجب علي أن أذهب الأن.

Я должен сейчас идти.

- هل أنتِ تريد حقاً التحدث بشأن هذا الأن؟
- هل أنتِ حقاً تريدين التحدث عن هذا الأن؟

- Ты действительно хочешь поговорить об этом сейчас?
- Вы действительно хотите поговорить об этом сейчас?

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

и даже сейчас многие из них очень смутные.

صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن.

- Мой друг должен быть сейчас дома.
- Мой друг должен сейчас находиться дома.

هل تعلم كم الوقت الأن في بوسطن؟

- Ты знаешь, сколько времени в Бостоне?
- Вы знаете, сколько времени в Бостоне?
- Ты знаешь, который час в Бостоне?
- Вы знаете, который час в Бостоне?
- Ты знаешь, сколько времени сейчас в Бостоне?

- أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بكَ لاحقاً.
- أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بكِ لاحقاً.

Я сейчас на работе, так что я Вам позже позвоню.

ماذا أرغب أن يحدث عوضا عن مايحدث الأن؟"

«Что я хочу, чтобы произошло вместо этого?»

أنا الأن في السيارة ذاهب إلى مطعم ياباني

Я сейчас еду на машине в японский ресторан.

من, إذا لم يكن نحن؟ متى, إذا لم يكن الأن؟

Кто, если не мы? Когда, если не сейчас?