Translation of "وصلنا" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "وصلنا" in a sentence and their portuguese translations:

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Chegamos!

وصلنا أولاً

Nós chegamos primeiro.

لقد وصلنا.

- Nós chegamos.
- Chegamos!

وصلنا إلى نهايته

chegamos ao fim

و أخيراً وصلنا.

- Bem, aqui estamos!
- Bom, aqui estamos!
- Bem, cá estamos!

ها قد وصلنا.

Chegamos!

أخيراً وصلنا للبحيرة.

Finalmente nós chegamos ao lago.

- ها قد وصلنا.
- ها نحن هنا

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

- Chegamos a Londres à meia-noite.
- Chegamos em Londres à meia-noite.
- Nós chegamos em Londres à meia-noite.

وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.

Nós chegamos ao escritório pontualmente.

وسرنا عدة ساعات حتى وصلنا بعض الأدغال

andámos horas e chegámos a um bosque

كيف وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم؟

Como chegamos ao cenário que temos hoje?

قبل 9 سنوات، حين وصلنا إلى الحكم،

Há nove anos, quando subimos ao poder,

أريد أن أتحدث عن أين وصلنا مع الحشيش؟

Quero falar sobre onde estamos em relação à cannabis.

وصلنا الى الحديقة بعد مشي لمدة خمس دقائق

Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.

‫وصلنا إلى قمة الجرف.‬ ‫يا له من مشهد خلاب.‬

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!