Translation of "الأدغال" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "الأدغال" in a sentence and their portuguese translations:

‫من الأدغال السرية...‬

De selvas secretas...

وفي تلك الأدغال وجدنا كوخين

Nesse bosque havia duas cabanas.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

... podemos revelar a selva sob uma nova luz...

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

À noite... ... o dossel da selva ganha vida com animais fantásticos.

وسرنا عدة ساعات حتى وصلنا بعض الأدغال

andámos horas e chegámos a um bosque

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

‫مسكة لا يمكن لشيء الإفلات منها.‬ ‫تعج الأدغال بخطوات الحشرات ليلًا.‬

É uma sonda a que nenhuma larva consegue escapar. À noite, a selva enche-se de animais rastejantes.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.