Translation of "نظرة" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "نظرة" in a sentence and their portuguese translations:

لنلقي نظرة

vamos dar uma olhada

ألقي نظرة

- Olhe.
- Dê uma olhada.
- Olha.
- Dê uma olhadela.

لنلقِ نظرة.

Vamos dar uma olhada.

ألق نظرة هناك

Dê uma olhada lá.

نلقي نظرة على عدد من الموارد نلقي نظرة على المقالات

dê uma olhada no número de recursos dê uma olhada nos artigos

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

Venha ver por dentro.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Sim, vamos ver!

سألقي نظرة على تقريرك.

- Vou estudar o seu relatório.
- Estudarei seu relatório.

ألق نظرة على هذه

Dê uma olhada nisto.

الآن دعنا نعود ونلقي نظرة

agora vamos voltar e dar uma olhada

نلقي نظرة ونرى كيف يعيشون؟

Dê uma olhada e veja como eles vivem?

دعونا نلقي نظرة على أنفسنا

Vamos dar uma olhada em nós mesmos

نجاح باهر نظرة على العالم!

uau, olha o mundo!

دعونا نلقي نظرة على البداية.

Vejamos o começo.

دعني ألقي نظرة على الصورة.

- Deixe-me dar uma olhada na imagem.
- Deixe-me dar uma olhada na foto.

كان حبًّا من أوّل نظرة.

Foi amor à primeira vista.

وللإجابة على ذلك، دعونا نلقي نظرة

Para responder a isso, vamos olhar

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

ou ali por baixo. Vamos dar uma olhadela.

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Então, vamos olhar para a ciência

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

Vamos dar uma olhada nesses morcegos

دعونا نلقي نظرة على ستيف جوبز

Vamos dar uma olhada em Steve Jobs

دعونا نلقي نظرة على المجال المغناطيسي

Vamos dar uma olhada no campo magnético

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

Vamos dar uma olhada na comparação diária

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Vamos dar uma olhadela, ver se há outro caminho.

‫لنلق نظرة على بعض من هذه الحفر.‬

Vamos ver alguns destes buracos.

دعونا نلقي نظرة سريعة على الفيروس قريبا

Vamos olhar brevemente para o vírus em breve

نلقي نظرة على ألمانيا تلك الدولة العملاقة

dê uma olhada naquele país gigante Alemanha

دعونا نلقي نظرة على المواصفات الفنية الآن؟

Vejamos as especificações técnicas agora?

دعونا نلقي نظرة على هذه التعليقات معًا

Vamos dar uma olhada nesses comentários todos juntos

دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذا الجدول

Vamos dar uma olhada nesta tabela

نلقي نظرة على اللاعبين اليوم ، معظمهم ليسوا صادقين

dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

دعونا نلقي نظرة على أهميتها في علم البيئة

Vamos dar uma olhada em sua importância na ecologia

دعونا نلقي نظرة على أكبر احتفال في العالم

Vamos dar uma olhada no maior prêmio do mundo

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة أدناه ، سوف نفهم.

Vejamos os exemplos abaixo, entenderemos.

لقد ألقيت نظرة على مدونتك - تبدو مثيرة للإهتمام.

Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.

هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟

Posso ver seu passaporte?

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

será que vale a pena irmos lá ver? Sim, vamos ver!

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

Aqui vemos bem a disposição do terreno.

دعونا نلقي نظرة على كل شيء أكثر ليونة قليلاً

vamos olhar tudo um pouco mais suave

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

então vamos dar uma olhada, vamos pensar mais simples

الآن دعونا نلقي نظرة على الجانب الخطير من الوضع

agora vamos olhar para o lado sério da situação

الآن دعونا نلقي نظرة على جانب آخر من العمل

agora vamos olhar para outro aspecto do trabalho

دعونا نلقي نظرة على قسم التدريب في ستيف جوبز

Vejamos a seção de treinamento de Steve Jobs

دعونا نلقي نظرة على الاختلافات الفنية بين الموجة العملاقة وتسونامي

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Vamos dar uma olhada no que a Sociedade Histórica Turca está fazendo para fazê-los?

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Isso é possível de acordo com a ciência? Vamos dar uma olhada nele, se quiser.

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Bem, vamos dar uma olhada no universo paralelo, mesmo que seja pequeno

دعونا نلقي نظرة على المغامرة الرئاسية. ماذا فعل حتى أصبح رئيسا؟

Vejamos a aventura presidencial. O que ele fez até se tornar presidente?

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

Veremos cinco cenas de morte famosas das antigas sagas nórdicas, para ver o que elas podem

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...

Isso significa que esses caras fizeram algo errado. Vamos dar uma olhada nos países que fazem certo. Para a China, para a Coréia do Sul ...