Translation of "نستخدم" in Portuguese

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Usamos um pau.

قال دعونا نستخدم البرنامج

Vamos usar o programa dito

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

fazemos uso de sua carne, leite e ovos

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Usamos termos ocidentais que não estão em turco

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

Naquela altura, usávamos normalmente

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

e precisamos saber como usar a empatia

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Que tipo de sinalização vamos fazer?

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

دعونا لا نستخدم Zoom. لا تستخدمه يا أخي

Não vamos usar o zoom. Não use isso mano

لماذا نستخدم هذا الفعل؟ لا "أشعر" أنها صحيحة؟

Por que deveriamos usar esse verbo, se ele não "parece" certo?

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Podemos usar algo como esta árvore.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه