Translation of "عادةً" in English

عادةً البكتيريا.

typically a bacteria.

عادةً أمشي.

I usually walk.

عادةً أسمع عن

I usually hear about

عادةً ما يتم سؤالي:

I'm often asked the question:

أشعر عادةً أني دخيلة،

I often feel like an interloper,

عادةً ما ألعب التنس.

I usually play tennis.

هل تشرب القهوة عادةً؟

Do you drink coffee?

- يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
- ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادةً نظرة شبهة.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

ولكننا عادةً نكون أغلبية صامتة

but we're often a silent majority.

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

occasionally 996, but usually 965.

ما يبعُد عادةً ساعة تقريبًا

Which would normally be about an hour or so away.

أستفيق عادةً على الساعة 6.

- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.

عادةً ما يقود سيارة أبيه.

He often drives his father's car.

كان عادةً ما يناديني إتشيرو.

He called me Ichiro.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

Wolves won't usually attack people.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

I usually go home at four.

وكنت عادةً ما أبدأ حديثي باعتذار.

And I often start my presentations with an apology.

حيث تتخذ البروتينات عادةً قوامًا واحدًا،

that is, the proteins ordinarily occupy one configuration,

ولكن هذه عادةً لا تكون الأسئلة

But those aren't typically the kinds of questions

ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

In that time, we normally used

كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

How often do you go abroad?

عادةً ما يعود إلى البيت متأخراً.

He usually comes home late.

عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.

My grandfather usually eats breakfast at six.

توم عادةً يشتري ملابس باهظة الثمن.

Tom usually buys expensive clothes.

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

Because you know, this is a question people ask us

عادةً أثناء ممارسة الرياضة مثل كُرة القدم.

topically during sports like soccer.

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

How many days does it usually take to get there?

أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.

I usually have a glass of milk for breakfast.

نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا.

Oh, we don't do that here in Spain.

عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.

We usually have breakfast at 7:30.

عادةً ما يشوش عقولنا أفكار وأصوات متنوعة

Our mind is normally cluttered by a variety of thoughts and voices

هم لا يميلون عادةً للكلام عن تجاربهم هذه

They tend not to report tactile experiences

لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة:

So I did what I usually do when I'm angry:

عندما لا تكون الشخص المسؤول عادةً عن هذه الأشياء،

when you're not the person normally in charge of things,

عادةً ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.

They usually go to school from Monday to Friday.

نتجنب عادةً الحديث عن مخاوفنا وضغوطاتنا عندما يتعلّق الأمر بالمال.

We typically don't talk about our stresses when it comes to money.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

يتطلب تنفيذ العمل عن بعد عادةً استشارة اللجنة الاجتماعية والاقتصادية للمؤسسات ،

The implementation of telework normally requires the consultation of the Social and Economic Committee of enterprises,

عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

- المجتمعات التي تعتمد على الصيد كانت عادةً تتألف من 150 شخص ؟ - عدد صغير.

- Hunter-gatherer societies were usually 150 people? - Small.

- كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
- كان يسميني اتشيرو.
- كان يطلق علي اسم اتشيرو.

He called me Ichiro.

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

My older sister often drinks tea with milk.

انا ايضاً اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادةً لا تزار من قبل السياح .

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.