Translation of "مشاكل" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "مشاكل" in a sentence and their portuguese translations:

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

- Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
- Você só está fugindo dos problemas da vida.

كانت عند ليلى مشاكل ماليّة.

- Leila tinha problemas de dinheiro.
- Leila enfrentava dificuldades financeiras.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Doutor, eu tenho problemas de memória.

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

A nova constituição não resolverá os problemas do Egito.

أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية

que o perfeccionismo contribui para muitos problemas psicológicos,

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

o veneno causa problemas de respiração e depois paralisia,

لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللاّرجوع.

- Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem-retorno.
- Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Como sou velho e tenho problemas na próstata, como todos os velhos,